En sus páginas se entrelazan numerosas voces que reconstruyen la historia popular de Baja California. Los rumores de palabras pronunciadas en las ciudades se confunden con el eco de anécdotas de indígenas cucapá y kiliwa, lo mismo que con el murmullo de los viajeros en los caminos.